NASA ISS: estado en órbita 06-07 de agosto 2013

Nuevo Estado: H-II Transfer Vehicle 4 (HTV4) Estado: Ayer HTV4 la telemetría indicó que en el sistema de control de reacción (RCS), una válvula de retención se cierra inesperadamente. Equipos en Tierra probaron la válvula de retención hoy y determinaron que tanto el pestillo y RCS-A están trabajando nominalmente.

Llegaron a la conclusión de que la anomalía era un transitorio en el interruptor que detecta el estado de apertura / cierre de la válvula. HTV4 está volando nominalmente y no se esperan anomalías en la captura prevista y las operaciones de atraque el viernes. Hoy el HTV ejecutó una segunda quema planificada con éxito. También hoy el módulo de servicio (SM) [TVM] de navegación informáticos experimentaron problemas. Sin embargo, con 2 carriles [TVM]  sigue funcionando nominalmente . Especialistas rusos están investigando el asunto.http://spaceref.com/international-space-station/